C'est reparti !
Ces quatre dernières années passées en France nous ont laissé le loisir de rêver à de nouvelles rencontres. C'est pourquoi nous nous envolons une huitième fois vers les Andes, pour poursuivre notre moisson de reportages, bien sûr, mais aussi et surtout pour retrouver nos amis très chers de Lima, Cusco, Arequipa, Iquitos, Santo Tómas, Mazuko, La Paz, Potosí... et tant d'autres lieux où nous avons vécu.
Malheureusement, certains de ces amis ont quitté ce monde, mais ils ont profondément marqué notre travail depuis dix ans et cette empreinte restera sur le site de Puka q'aytu. Et nous comptons faire la connaissance de tant d'autres !
Pour ceux de nos amis et collègues restés en France, nous avons décidé de mettre en ligne - à intervalles plus ou moins réguliers - ce petit blog destiné à tisser un fil rouge (puka q'aytu) entre eux et nous, en attendant de retrouver de nouveaux sujets sur le site.
Merci infiniment pour votre fidélité.
¡Adelante!
Durante estos cuatro últimos años pasados en Francia ¡cuántas veces soñamos con nuevos encuentros!
Y ya está, otra vez más tomamos el vuelo hacia los Andes para continuar nuestra cosecha de reportajes por supuesto, pero más que todo para volver a compartir con nuestros queridos amigos de Lima, Cusco, Arequipa, Iquitos, Santo Tómas, Mazuko, La Paz, Potosí... y de tantos otros lugares donde vivimos.
Desgraciadamente algunos de estos amigos fallecieron. Han marcado profundamente nuestro trabajo durante estos diez últimos años y su huella queda imprimida en el sitio internet Puka q'aytu...
¡Y esperamos tantos nuevos encuentros!
Para nuestros amigos y colegas que deseen saber de nosotros hemos decidido crear este blog y publicar informaciones (de forma más o menos regular) para tejer de nuevo el hilo rojo (puka q'aytu) entre nosotros, en espera de nuevos reportajes en el sitio internet.
Muchas gracias por su fidelidad.
Renée et Jean-Louis
Comunidad de Rocco (Cusco), setiembre de 2006.
ADIVINANZA : ¿Y dónde estamos? (indicio : gafas)
